See furl on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unfurl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ferlier"
},
"expansion": "Old French ferlier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ferler"
},
"expansion": "French ferler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old French ferlier, modern French ferler.",
"forms": [
{
"form": "furls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "furling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "furled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "furled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furl (third-person singular simple present furls, present participle furling, simple past and past participle furled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, chapter 14, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 71:",
"text": "With the landless gull, that at sunset folds her wings and is rocked to sleep between billows; so at nightfall, the Nantucketer, out of sight of land, furls his sails, and lays him to his rest, while under his very pillow rush herds of walruses and whales.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, Charles Dickens, The Signal-Man:",
"text": "When he heard a voice thus calling to him, he was standing at the door of his box, with a flag in his hand, furled round its short pole.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 191:",
"text": "\"'Oh yes, that's all very well, but we haven't done with it yet,' said the lad, 'we shall have it worse directly,' and he ordered them to furl every rag but the mizen.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To lower, roll up and secure (something, such as a sail or flag)"
],
"id": "en-furl-en-verb-Uuy5E8dp",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To lower, roll up and secure (something, such as a sail or flag)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svivam",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "свивам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sgǎvam",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "сгъвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribiram",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "прибирам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "gekruld"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "laskea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "ferler"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aferrar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aufrollen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "bergen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "einrollen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "ammainare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "chiudere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "rīwhi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "patchi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "sèrrer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjórtyvatʹ",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "свёртывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aferrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "recoger"
}
],
"wikipedia": [
"furl (sailing)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɜːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fɝl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-furl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-furl.ogg/En-us-furl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-furl.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)l"
}
],
"word": "furl"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unfurl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ferlier"
},
"expansion": "Old French ferlier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ferler"
},
"expansion": "French ferler",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old French ferlier, modern French ferler.",
"forms": [
{
"form": "furls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "furling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "furled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "furled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furl (third-person singular simple present furls, present participle furling, simple past and past participle furled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Old French",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)l",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)l/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, chapter 14, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 71:",
"text": "With the landless gull, that at sunset folds her wings and is rocked to sleep between billows; so at nightfall, the Nantucketer, out of sight of land, furls his sails, and lays him to his rest, while under his very pillow rush herds of walruses and whales.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, Charles Dickens, The Signal-Man:",
"text": "When he heard a voice thus calling to him, he was standing at the door of his box, with a flag in his hand, furled round its short pole.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 191:",
"text": "\"'Oh yes, that's all very well, but we haven't done with it yet,' said the lad, 'we shall have it worse directly,' and he ordered them to furl every rag but the mizen.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To lower, roll up and secure (something, such as a sail or flag)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To lower, roll up and secure (something, such as a sail or flag)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"furl (sailing)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɜːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/fɝl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-furl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-furl.ogg/En-us-furl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-furl.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)l"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svivam",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "свивам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sgǎvam",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "сгъвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribiram",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "прибирам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "gekruld"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "laskea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "ferler"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aferrar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aufrollen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "bergen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "einrollen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "ammainare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "chiudere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "rīwhi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "patchi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "sèrrer"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjórtyvatʹ",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "свёртывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "aferrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to lower, roll up and secure something",
"word": "recoger"
}
],
"word": "furl"
}
Download raw JSONL data for furl meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.